Evaluation of recreated forecasts