Legacy Aiolos uses the .NET Framework 2.0. The 2.0 framework is included in the 3.0 and 3.5 version, but not in the 4.0 version.
Forecast Studio uses .NET Framework 4.0.
This means that both version must be installed on a machine that should run Aiolos.